-
1 lie off
-
2 lie off
lie off 1) мор. намирам се на известно разстояние от брега; 2) временно преустановявам работата, оставам временно безработен (за сезонни работници и пр.); 3) пестя си силите в началото на състезание; -
3 lie off
-
4 ■ lie off
■ lie offv. i. + avv.2 (anche v. t.) (naut.) stare al largo (di); essere alla fonda lontano (da: un molo, ecc.. -
5 lie off
-
6 lie off
1) мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна We'll have to lie off until the storm is over. ≈ Нам придется постоять на рейде, пока не кончится шторм.
2) временно прекратить работу As soon as he makes a little money, he lies off and spends it. ≈ Как только он зарабатывает немного денег, он увольняется и живет в свое удовольствие. (морское) стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна временно прекратить работу -
7 lie off
vi(NAUT: be anchored nearby) vor Anker liegenthe ship lay off Aberdeen — das Schiff lag vor Aberdeen vor Anker
* * *lie off v/i2. eine (Ruhe)Pause einlegen, (sich) ausruhen -
8 lie off
фраз. гл.1) мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого суднаWe'll have to lie off until the storm is over. — Нам придется постоять на рейде, пока не кончится шторм.
As soon as he makes a little money, he lies off and spends it. — Как только он заработает немного денег, он увольняется и живёт в своё удовольствие.
-
9 lie off
1. phr v мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна2. phr v временно прекратить работу -
10 lie off
-
11 lie off
['laɪ'ɒf]1) Общая лексика: временно прекратить работу, временно прекращать работу2) Морской термин: стоять на некотором расстоянии, стоять на некотором расстоянии от берега (или от другого судна), стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна, стоять на некотором расстоянии от другого судна, стоять против -
12 lie off and on
Морской термин: ходить взад и вперёд -
13 lie off
стоять на некотором расстоянии от берега другого суднавременно прекратить работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lie off
-
14 lie off
-
15 lie off
-
16 lie off
uzakta demirlemek, ara vermek -
17 lie off
uzakta demirlemek, ara vermek -
18 lie off
intransitive verb nautical biti zasidran proč od obale ali druge ladje, pavzirati, počivati -
19 lie off
اندكي دور از كشتي ( يا دور از ساحل) ماندن ، ازك كار دست كشيدن ، استراحت كردن -
20 lie off
См. также в других словарях:
lie off Nautical — (of a ship) stand some distance from shore or from another ship. → lie … English new terms dictionary
lie off — intransitive verb Date: 1573 1. to hold back in the early part of a race 2. to keep a little away from the shore or another ship 3. to cease work for a time … New Collegiate Dictionary
lie off — intransitive verb 1. : to keep a little away from the shore or another ship 2. : to cease work for a time : rest during a period of exertion 3. : to hold back in the early part of a race * * * Nautical (of a ship) stand some distance from shore… … Useful english dictionary
lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… … English World dictionary
lie — 1. v. & n. v.intr. (lying; past lay; past part. lain) 1 be in or assume a horizontal position on a supporting surface; be at rest on something. 2 (of a thing) rest flat on a surface (snow lay on the ground). 3 (of abstract things) remain… … Useful english dictionary
Lie — 1. v. & n. v.intr. (lying; past lay; past part. lain) 1 be in or assume a horizontal position on a supporting surface; be at rest on something. 2 (of a thing) rest flat on a surface (snow lay on the ground). 3 (of abstract things) remain… … Useful english dictionary
lie — I. /laɪ / (say luy) noun 1. a false statement made with intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood. 2. something intended or serving to convey a false impression. 3. the charge or accusation of lying; a flat contradiction. –verb (lied …
lie — lie1 verb (lies, lying; past lay; past participle lain) 1》 be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface. ↘be buried in a particular place. 2》 be or remain in a specified state. 3》 reside or be found: the solution… … English new terms dictionary
off-lying — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: off (I) + lying (after lie off) 1. : situated off the shore off lying islands or off the main part off lying apartment for servants … Useful english dictionary
lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… … New Dictionary of Synonyms
Lie — Saltar a navegación, búsqueda «Lie» Single de Dream Theater del álbum Awake Género(s) Metal Progresivo Duración 6:33 … Wikipedia Español